"Информационное общество" поднимет бизнес

Министр связи и массовых коммуникаций Игорь Щеголев представил проект программы «Информационное общество», передает «Прайм-тасс». Программа должна с 2011 до 2018 года обеспечить россиян доступными Интернет-сервисами и улучшить качество жизни.

Госпрограмма, по мнению министра, будет способствовать и развитию бизнеса. Ее внедрение обеспечит юридическую значимость электронному обмену документами как между предприятиями, так и с органами власти. Это устранит административные барьеры и снизит давление на бизнес, уверен он. Однако в Минкомсвязи подчеркнули, что программа все же характеризуется как надотраслевая и в первую очередь ориентирована на социальную сферу.

По словам Щеголева, через несколько лет любой гражданин сможет, не выходя из дома, записаться к врачу или совершить необходимые платежи. Обеспечение информационной безопасности национальных продуктов позволит создавать электронные музеи, библиотеки, энциклопедические ресурсы.

В целом же госпрограмма «Информационное общество» обеспечит России технологическую независимость и инвестиционную привлекательность, считает Щеголев. На ее финансирование потребуется 375 миллиардов рублей, в том числе внебюджетных инвестиций. «Информационное общество» уже получила одобрение правительственной комиссии по информационно-коммуникативным технологиям и до конца года должна быть согласована в министерствах.

Тем не менее, некоторые эксперты отнеслись к представленной программе с определенной долей скепсиса. Это уже вторая крупномасштабная информационная программа, которую пытаются запустить на государственном уровне. Предыдущая, «Электронная Россия», внедрялась довольно медленно и подверглась критике со стороны властей.

В результате премьер Владимир Путин назвал расходы на нее неэффективными, и «Электронную Россию» заменили на программу «Электронное правительство».
В ее рамках был создан единый портал госуслуг, с помощью которого правительство решило сократить «походы» граждан в госорганизации. Здесь россияне могут направлять персональные запросы на получение информации из органов исполнительной власти, скачивать образцы необходимых документов.

Ученые обнаружили новые залежи льда на Луне и Марсе

Двухметровые залежи льда встречаются в маленьких кратерах на Луне, сообщили ученые в одном из двух исследований, доказывающих наличие воды на Луне и Марсе.

Другое исследование предположило, что лед на Марсе недавно растаял и заново замерз, увеличив размеры некоторых из характерных рвов на поверхности планеты.

В первом исследовании Пол Спадис из Института исследования Луны и Космоса в Хьюстоне вместе со своими коллегами проанализировал данные, полученные с индийского зонда "Чандраян", и обнаружили доказательства наличия залежей льда в некоторых лунных кратерах, постоянно находящихся вне досягаемости солнечных лучей.

"Так как на Луну падали объекты, содержащие воду, например, кометы и метеориты, а также она подвергалась влиянию водорода, приносимого солнечным ветром, то позднее эти вещества могли попасть в эти холодные и темные зоны", - написали исследователи.

Результаты второго исследования показали, что рвы двухметровой ширины на Марсе стали примерно на 120 метров длиннее за последние два года.

Одноклеточные водоросли использовали как источник тока

Исследователи из Стэнфордского университета (США) продемонстрировали возможность напрямую отбирать носители заряда из фотосинтетической цепи переноса электронов.

Для проведения экспериментов были созданы наноразмерные золотые электроды с заостренными кончиками, которые авторы аккуратно вводили через клеточные мембраны водоросли Chlamydomonas reinhardtii в хлоропласты — органеллы, содержащие хлорофилл. Мембрана плотно облегала электрод, и клетки оставались живы.

Суть фотосинтеза заключается, как известно, в преобразовании световой энергии в химическую. В ходе этого процесса электроны передаются по специальной транспортной цепи, откуда ученые и извлекали их с помощью электрода. Такой способ выработки электроэнергии может считаться экологичным, поскольку «побочными продуктами» фотосинтеза служат лишь кислород и протоны.

Изображение клетки C. reinhardtii, полученное с помощью просвечивающего электронного микроскопа.

В опытах каждая клетка давала ток всего в один пикоампер, причем уже через час C. reinhardtii погибали. Вероятно, их убивало то, что в области проникновения электрода в мембране все-таки образовывались микроскопические разрывы; кроме того, водоросли теряли энергию, которая в нормальных условиях была бы использована для поддержания жизнедеятельности.

Эффективность сбора электронов составила около 20 процентов, но авторы надеются со временем значительно увеличить этот показатель. В ближайшем будущем они планируют сконструировать новый, менее опасный для клеток электрод и провести эксперименты с другими видами растений, у которых имеются более крупные хлоропласты.

Бывший владелец банка ВЕФК освобожден из СИЗО

Бывший владелец банка ВЕФК (Восточно-европейская финансовая корпорация) Александр Гительсон выпущен из СИЗО, сообщает "Интерфакс" в среду, 14 апреля.

По словам адвокатов Гительсона, следователь еще 9 апреля отменил их подзащитному меру пресечения в виде заключения под стражу, и 12 апреля экс-владелец ВЕФК покинул СИЗО. Планируется, что 16 апреля Басманный суд по ходатайству следователя рассмотрит возможность назначения Гительсону меру пресечения в виде залога, сумма которого пока не определена.

Александр Гительсон, экс-председатель правления банка Виталий Рябов, а также его заместитель Иван Бибинов обвиняются в присвоении более 890 миллионов рублей. Арест Гительсона, Рябова и Бибинова в рамках дело о хищении, возбужденного в июне 2008 года, Басманный суд санкционировал 26 марта 2009 года. За день до ареста, 25 марта, в петербургском офисе банка прошли обыски и выемка документов.

Гительсон во время рассмотрения ходатайства о заключении его под стражу, заявил в суде, что не создавал преступной группы, которую следствие подозревает в организации присвоения денег. Он сообщил тогда, что отвечал только за стратегию банка и никогда не занимался выдачей кредитов.

В конце декабря 2009 года Иван Бибинов был выпущен из СИЗО под залог в 15 миллионов рублей, а марте 2010 года на свободе оказался и Виталий Рябов, сумма залога для которого была установлена в размере 3 миллионов рублей.

Остановлен последний в мире реактор по наработке оружейного плутония

На подземном Горно-химическом комбинате в Железногорске Красноярского края остановлен последний в мире реактор-наработчик оружейного плутония, сообщает ИТАР-ТАСС.

Всего на этом предприятии по производству оружейного плутония было три промышленных уран-графитовых реактора. Два из них - АД и АДЭ-1 - были предназначены только для наработки плутония и были остановлены в 1992 году.

Третий реактор - АДЭ-2 - работал до сегодняшнего дня. Он был введен в эксплуатацию в 1964 году, а с 1966 года помимо наработки оружейного плутония вырабатывал также электроэнергию и тепло для Железногорска.

46 лет, в течение которых работал АДЭ-2, являются мировым рекордом для реакторов подобного типа.

После остановки АДЭ-2 его сотрудники будут выполнять работы по консервации всех трех реакторов, оборудования и коммуникаций. Предполагается, что часть персонала комбината будет осуществлять наблюдение за законсервированными реакторами, а остальные перейдут на работу в другие подразделения комбината.

Как сообщает "Сибирское агентство новостей", теплом жителей города после остановки реактора будет обеспечивать станция теплоснабжения комбината. На следующий год этим займется Железногорская ТЭЦ, которую сейчас достраивают.

О решении закрыть последний реактор-наработчик оружейного плутония 13 апреля объявил президент России Дмитрий Медведев, выступивший на саммите по ядерной безопасности в Вашингтоне. Кроме того, Россия и США подписали протокол об утилизации 34 тонн оружейного плутония с каждой стороны.

Евросоюз готов поддерживать Грецию

Страны ЕС пообещали предоставить Афинам 30 млрд евро в качестве экстренной помощи после снижения агентством Fitch суверенного рейтинга Греции. Эти деньги дадут лишь временную передышку и не решат проблемы, считают аналитики.

Министры финансов 16 стран еврозоны договорились выделить Греции помощь в размере 30 млрд евро. Об этом по итогам состоявшегося в воскресенье экстренного совещания сообщил премьер-министр Люксембурга Жан-Клод Юнкер. Кредиты будут предоставлены на три года под 5% годовых, пакет может быть также дополнен займом Международного валютного фонда (МВФ) на сумму около 15 млрд евро.

Срочно готовить помощь Греции министры еврозоны начали в минувшие выходные после того, как в пятницу международное рейтинговое агентство Fitch снизило долгосрочные рейтинги дефолта эмитента Греции в иностранной и национальной валютах до «ВВВ-» с «ВВВ+». Прогноз рейтингов — «негативный». «Понижение отражает интенсификацию финансовых проблем в ответ на более неблагоприятные перспективы экономического роста и увеличение расходов на процентные выплаты. Также оно отражает продолжающуюся неуверенность в отношении финансовой стратегии правительства в контексте увеличившейся волатильности на рынке капитала», — пояснили в Fitch.

«Резкое повышение процентных ставок, с которым правительство столкнулось в этом году, вместе с ухудшением перспектив экономического роста усложнит для правительства задачу по достижению финансовых целей по сокращению дефицита бюджета до 8,7% ВВП в этом году», — полагают аналитики агентства. По последним оценкам, дефицит греческой казны в этом году может составить 14%. Госдолг Афин составляет 300 млрд евро, в апреле-мае Греции необходимо погасить внешних займов на 30 млрд евро.

В пятницу же о готовности оказать в любой момент поддержку Греции заявили президент Франции Николя Саркози и председатель Совета министров Италии Сильвио Берлускони. «Мы полностью согласны по поводу того, что Греция входит в еврозону, и поэтому нам нужно оказать ей поддержку, так как в противном случае пострадает наша общая валюта», — сказал С.Берлускони. «Страны еврозоны приняли план по поддержке Греции. Мы готовы применить его на практике в любой момент, чтобы оказать помощь Афинам», — заверил Н.Саркози.

В воскресенье министры финансов стран еврозоны после длительных дебатов определили технические параметры финансовой помощи, которая может потребоваться в случае неспособности Греции заимствовать средства на рынке. Для получения денег Афины должны официально обратиться за кредитами, а лидеры еврозоны — одобрить такое решение.

Министр финансов Греции Георгиос Папаконстантину накануне в очередной раз заявил, что Афины хотели бы избежать использования средств ЕС и МВФ. «Наша задача — продолжать заимствовать на нормальных рыночных условиях, и мы рассчитываем, что нам это удастся», — пояснил он, добавив, что пока Греция не обращалась за помощью. Однако большинство экспертов полагают, что в итоге обратиться за поддержкой к соседям Афинам все-таки придется. Ставка в 5% ниже уровня, который требуют сейчас от Греции на рынке, однако выше, чем хотели бы получить Афины — кредиты МВФ обычно предоставляются под 3% годовых.

Скорее всего, Греция сможет обслуживать долги в этом месяце и в следующем — или за счет привлечения достаточных средств с рынка, или за счет международной помощи. Однако многих международных инвесторов беспокоит, что случится после этого, пишет The Wall Street Journal. Для решения фундаментальных проблем Греции — нулевого роста экономики, высокой стоимости заимствований, а также наличия государства, которое расходует больше, чем зарабатывает — могут потребоваться годы. Помощь ЕС даст Афинам лишь передышку: Греция каждый год увеличивает свой долг из-за больших дефицитов бюджета, и, если эта ситуация продолжится, она никогда не сможет выплатить долги без согласия кредиторов на частичное списание, считают аналитики.

Можно ли построить карьеру без высшего образования

Высшему образованию придается очень большое значение в нашей стране. Часто предъявление диплома на собеседовании становится решающим фактором для найма на работу. Тарифы оплаты, опять же, во многих структурах зависят от наличия корочки о высшем образовании. Да и карьерный рост зачастую связан с ее присутствием в личном деле.

Но что делать, если у вас нет высшего образования. Или же оно получено, и вы даже позанимались той профессией, которой овладели – и поняли: не моё. Ставить на себе крест, считая, что выше первой ступеньки вы никогда не подниметесь – не по-нашему. Лучше изменить свое отношение к этому вопросу, изменив "минус" на "плюс".

Проблема. "Я чувствую себя не в своей тарелке оттого, что у меня нет диплома".

Рецепт. Перестаньте топтаться на одном месте, начинайте двигаться вперед. Вытащите голову из песка и оглянитесь. Отыщите мотивацию, поставьте цель и планомерно двигайтесь к ней. Вы боитесь сменить работу только потому, что у вас нет соответствующего специального образования? Но у вас есть четкое осознание того, что та сфера, где вы сейчас работаете, вам не подходит. Найдите в себе силы признаться в этом. Сформулируйте конкретную цель своей деятельности. Наметьте пути достижения. И – приступайте! Ведь для того, чтобы изменить свою жизнь, многого не надо – просто сделайте первый шаг. Никогда не поздно изменить свою профессию.

Пример. Марина долгое время работала в школе. Пока неуправляемые ученики, нервные родители и смешная зарплата не вынудили ее подать заявление об уходе. Окинув взглядом свой район, она увидела, что в ближайших окрестностях не хватает небольшого цветочного магазина. За пять лет ее магазинчик приобрел филиалы по всему городу. А ведь Марина совершенно не имеет теоретической базы о ведении торговли. Сама она говорит: "Конечно, было страшно! Но я разбила весь процесс открытия магазина на крошечные шаги: сегодня еду в налоговую инспекцию, завтра заказываю стеллажи. За маленькими шажками не было видно всей глобальности моей затеи. Думаю, что именно это смогло мне достичь желаемого результата".

Проблема. "Разве не важно, есть у меня специальное образование или нет?"

Рецепт. Высшее образование – это хорошо, но это еще не все. Это лишь означает, что вы умеете учиться. Вчерашний студент не становится профессионалом автоматически, это звание нужно заслужить годами практической работы. Ведь как часто вчерашние студенты, приступая к реальной работе, слышат: "Забудьте все, чему вас учили!"

Пример. Ольга получила образование инженера-эколога. И даже работала на крупном предприятии, получая не самую маленькую зарплату. Но рутинность офиса довела ее до резкой смены деятельности. Она всегда любила шить, научившись этому самостоятельно. Собравшись с мужеством, Оля отправилась в Дом Мод, который находился как раз по дороге на ее бывшую работу. Не раз она заглядывала в его окна, направляясь к своим скучным бумагам. И ее взяли на должность швеи. Сегодня она возглавляет один из отделов этого Дома Моды.

Проблема. "Без высшего образования я не смогу достичь приличных карьерных высот".

Рецепт. Хватит так думать – просто работайте! Не надо долго раскачиваться. Многим профессиям можно научиться, идя проторенными дорожками. Вы хотите стать журналистом? Начинайте писать, не дожидаясь, пока у вас появится диплом. Публикуйтесь в небольших газетах и журналах. Так вы завяжете необходимые знакомства и "набьете" руку.

Пример. Наталья Алексеевна сбежала из дизайнерского бюро, где несколько лет разрабатывала проекты ламп, шкафов и диванов, в… политику. Диплома о соответствующем образовании она так и не получила, а вот кресло мэра одного из городов России – да.

Проблема. "Как я смогу работать в коллективе, где все более квалифицированы, чем я?"

Рецепт. Никто из коллег не будет изучать ваши дипломы, потому что всех интересует лишь хороший конечный результат. Если вы можете достичь его, не имея корочки о высшем образовании, то в чем проблема?

Пример. Екатерина сумела поднять бизнес своей подруги на новые высоты именно благодаря отсутствию специального образования. Ничего не смысля в основах рекламного дела, она предлагала совершенно нестандартные идеи, чем привлекла к фирме новые заказы и большие гонорары.

Проблема. "Интервьюеры могут просто выбросить мое резюме, если не увидят там слово "высшее" в графе "образование".

Рецепт. Вашим козырем будет ваш опыт. Объясните, что вы тратили время на приобретение навыков, а не на просиживание над конспектами. Впрочем, даже если вы бездарно потратили последние три года, никто не мешает вам говорить о своем желании "работать, работать и работать". Опыт и энтузиазм производят благотворное впечатление. Докажите, что даже ваши непрофессиональные интересы могут пойти на пользу вашей карьере. Работодатель может предпочесть кандидата с трехлетним опытом интервьюирования в толпе кандидату, который три года учился и больше ничего не делал.

Пример. Лена устраивалась на работу в модный журнал. И в ее резюме в графе "Образование" жирной чертой было подчеркнуты слова "полное среднее". Но она вывалила перед интервьюером такое количество своих литературных опусов, напечатанных в небольшой местной газете, что ее взяли на работу без звука.

Нет мышлению "холодной войны"

Как сообщил недавно Джулиан Борджер (Julian Borger), группа экспертов НАТО отклонит предложение ряда западноевропейских стран о выводе в одностороннем порядке примерно 200 единиц тактического ядерного оружия США, размещенного в Бельгии, Германии, Италии, Нидерландах и Турции.

По словам Борджер, 1 мая эта группа во главе с бывшим госсекретарем США Мадлен Олбрайт даст рекомендацию генеральному секретарю НАТО Андерсу Фогу Расмуссену (Anders Fogh Rasmussen) о том, что выводить такие вооружения следует только в рамках соглашения с Россией о сокращении ее оперативно-тактического ядерного оружия, которого у Москвы несколько тысяч единиц. Дискуссии на эту тему с Россией следует приветствовать, однако продолжительные переговоры по данному вопросу приведут к сохранению опасного статус-кво и создадут новые препятствия на пути президента Барака Обамы, стремящегося к освобождению мира от ядерного оружия.

Сообщение о том, что группа экспертов НАТО выступает за сохранение существующего положения вещей, появилось после того как правительства Голландии, Германии и Бельгии заявили о своем стремлении к выводу американского оружия из своих стран. Этот политический вектор силы, появившийся в европейских странах, размещающих на своей территории ядерное оружие, нельзя игнорировать.

Кроме того, после окончания "холодной войны" аргументы в пользу сохранения этих ядерных бомб свободного падения в Европе теряют свою силу и обоснованность. Во время противостояния сверхдержав американское тактическое ядерное оружие служило для европейских союзников гарантией того, что Соединенные Штаты придут им на помощь в случае наземного вторжения армии Советского Союза.

Тактическое ядерное оружие являлось также эффективным средством предотвращения этой угрозы. Сегодня такой угрозы больше не существует, и вне зависимости от тактического оружия Европа защищена стратегическим ядерным зонтиком США. У тактического ядерного оружия есть серьезные недостатки в применении, поскольку к цели его доставляют самолеты, а они могут подвергнуться ударам средств ПВО; да и базируются эти самолеты слишком далеко от российской территории, чтобы представлять реальную военную угрозу в маловероятном случае начала войны с Россией. Более того, неядерные силы, система противоракетной обороны и политические механизмы могут послужить в качестве дополнительного фактора сдерживания и противостояния предполагаемой военной угрозе союзникам США со стороны любого агрессора, включая Иран.

На самом деле, эти вооружения опасны сами по себе, поскольку их могут украсть террористические организации, известные своими попытками заполучить оружие массового уничтожения.

Один из членов натовской группы экспертов, занимающийся в настоящее время пересмотром стратегической концепции североатлантического альянса, которая должна быть утверждена в этом году, заявил следующее: "Нельзя избавляться [от американского тактического ядерного оружия] без ответных шагов [со стороны России]". Нет, избавляться можно и нужно. Россия однозначно заявила, что любые попытки добиться от нее ответных уступок на переговорах ни к чему не приведут.

Позиция Москвы в отношении оперативно-тактического ядерного оружия долгие годы остается неизменной и негибкой, что вызвано в основном внутренними политическими сложностями. Россия настаивает на том, что ядерное оружие должно размещаться исключительно в пределах национальных территорий государств. Но это напрямую противоречит существующему положению вещей, поскольку американское нестратегическое ядерное оружие размещено в Европе. Россия полагает, что блок НАТО, являющийся доверенным хранителем и попечителем американского ядерного оружия в Европе, отвергнет это российское требование. Таким образом, Москва тоже сможет отклонить любые требования относительно ее ядерного оружия.

Ключ к достижению прогресса в этом вопросе в том, чтобы не дать Москве себя обмануть. В этом плане Вашингтон может сам, либо через такую организацию как НАТО, раскрыть основную информацию о своих нестратегических арсеналах ядерного оружия (в том числе, находящегося на территории США). Если сделать это в одностороннем порядке, Россия будет вынуждена ответить соответствующим образом. Готовность США вывести свое оружие из Европы может подтолкнуть Россию к аналогичным действиям. В итоге она может задуматься о переброске своего оперативно-тактического ядерного оружия вглубь российской территории, подальше от границ.

В мае начнет свою работу конференция по пересмотру Договора о нераспространении ядерного оружия. На ней американская делегация обратится к мировому сообществу с предложением об ужесточении правил, имеющих отношение к этому договору. Американская повестка на этой конференции будет намного более весомой и авторитетной, если США продемонстрируют верность своим обязательствам в рамках режима нераспространения, убрав тактическое оружие из Европы.

Сейчас не время мыслить категориями "холодной войны", особенно президенту, чьи обещания о преобразованиях начинают приносить свои плоды. Удобный политический момент в Европе, новое соглашение между США и Россией, а также предстоящая конференция по нераспространению – все это создает подходящие условия для того, чтобы сделать новый шаг в сторону дальнейших сокращений ядерных арсеналов во всем мире.

Мутко потратит на рекламу физкультуры 92 миллиона рублей

Министерство спорта, туризма и молодежной политики РФ, возглавляемое Виталием Мутко, намерено потратить минимум 92 миллиона рублей на рекламу федеральной целевой программы (ФЦП) по физкультуре и спорту. Источники газеты "Ведомости" утверждают, что главным образом это будет пиар самого министерства. Такая практика существует со времен, когда Минспорта возглавлял Вячеслав Фетисов. При нем рекламный бюджет ведомства достигал 8 миллионов долларов.

Формально Министерство объявило конкурс на информационное обеспечение ФЦП. Начальная цена контракта составит 92 миллиона рублей. В техзадании к конкурсу говорится, что население России недостаточно привлекается к занятиям физкультурой, а сама ФЦП пропагандируется несистемно. Благодаря пропаганде программы к 2015 году получится увеличить количество занимающихся физкультурой в России до 30 процентов.

Деньги на пропаганду ФЦП чиновники предполагают выделить из средств на финансирование самой ФЦП, общий объем которой превышает 148 миллиардов рублей.

Исполнитель заказа Минспорта должен будет создать не меньше двух телепрограмм, радиопрограммы, разместить материалы в федеральных СМИ, а также создать информационные поводы, чтобы ФЦП была упомянута еще в 1000 газетных материалов. Кроме того, ФЦП планируется посвятить специальный интернет-портал.

Николь Кидман и Хью Джекман покрестили дочерей Руперта Мердока

Николь Кидман и Хью Джекман стали крестными родителями детей американского медиамагната австралийского происхождения Руперта Мердока. Как сообщает The Guardian, закрытая церемония крещения 8-летней Грейс и 6-летней Хлои состоялась на берегу реки Иордан, в том месте, где, как считается, был крещен Иисус Христос.

После совершения таинства семья Мердок, а также Кидман и Джекман с супругами были приглашены королевой Иордании Ранией в трехдневное путешествие по стране. "Я рада показать землю, которую я люблю, моим друзьям. У нас маленькая страна, но с очень богатой историей и культурой", - сказала в интервью британской прессе королева.

Новоявленные крестные родители, в частности, осмотрели храмы Петры и побывали на побережье Мертвого моря.

Напомним, что Николь Кидман и Хью Джекман снимались вместе в драме База Лурмана "Австралия". Фильм провалился в американском прокате, заработав лишь 49 миллионов долларов при 130-миллионном бюджете.

Руперт Мердок является создателем и главой медиагиганта News Corporation, контролирующим множество СМИ и медийных компаний по всему миру.

На заправке яхт-клуба в Санкт-Петербурге произошел пожар

Вечером в пятницу в Санкт-Петербурге на автозаправочной станции при яхт-клубе произошел пожар, передает интернет-издание "Фонтанка.Ру".

Как сообщили в пресс-службе ГУ МЧС РФ по городу, информация о возгорании по адресу Петровская коса, 9, где располагается яхт-клуб, поступила в 20:37.

Площадь пожара составила всего 10 квадратных метров, однако два человека получили ожоги различной степени тяжести. Им оказана медицинская помощь.

Причины происшествия пока не установлены.

По адресу Петровская коса, 9 располагается Санкт-Петербургский речной яхт-клуб профсоюзов. Как утверждается на сайте клуба, в его расположении три гавани, это крупнейшее заведение подобного рода в России.

В сиквеле "Бутча Кэссиди и Сандэнса Кида" не будет одного из героев

В сиквеле знаменитой картины "Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид", который будет снимать испанский режиссер Матео Хиль, не нашлось места Сандэнсу Киду, пишет издание The Independent.

Действие фильма под названием "Blackthorn" будет происходить через много лет после событий оригинальной картины. Постаревший Бутч собирается совершить последнее ограбление, после которого он намерен вернуться из Боливии в США.

Создатели картины готовы объяснить зрителям, каким образом Бутчу удалось выжить в перестрелке, в которую он со своим партнером ввязался в конце фильма режиссера Джорджа Хилла.

Напомним, что картина Хилла 1969 года, в которой главные роли сыграли Пол Ньюман и Роберт Рэдфорд, была основана на реальных событиях из жизни Бутча Кэссиди (1866 - 1908) и Сандэнса Кида (1867 - 1908) - двух знаменитых бандитов, промышлявших ограблением банков и поездов.

Ньюману и Рэдфорду удалось наделить своих героев обаянием и шармом, который превратил простую историю времен покорения Дикого Запада в один из лучших голливудских вестернов.

Картина претендовала на семь премий "Оскар" и в итоге, была удостоена четырех наград американской Киноакадемии.